{"id":870,"date":"2016-12-28T21:44:46","date_gmt":"2016-12-28T21:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/?p=870"},"modified":"2016-12-31T04:25:57","modified_gmt":"2016-12-31T04:25:57","slug":"creative-year-in-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/creative-year-in-review\/","title":{"rendered":"Creative year in review"},"content":{"rendered":"
\"Creative
Creative output for 2016<\/figcaption><\/figure>\n

2016 was a pretty productive year for me creatively. Some of the largest projects I did are either still in-progress or forthcoming, so I can’t talk about them here yet unfortunately. On the other hand, lots of my older work was translated or anthologised this year, so in the end things just about break even.<\/p>\n

My fiction wordcount was just over 260,000 words, which is about half of what I wanted to achieve. I guess there’s always next year to try again!<\/p>\n

Anyway, here’s what I did in 2016.<\/p>\n

Books, starting from back row left corner:<\/strong><\/p>\n

Paradox Space vol.2<\/a>: Contains several of my comics, including the print-exclusive\u00a0\u2018Fiduspawn\u2019.<\/p>\n

Moonlight\u2019s Kiss<\/a>: A reissue of an older novella, now under my Julia Leijon pen name.<\/p>\n

And Then…<\/a>: A collection of adventure-themed short stories. Mine appears in vol.2, coming in January.<\/p>\n

Die Spielerin und der Drache<\/a>: A German translation of my dragon-shifter heist romance novella\u00a0\u2018A Hustle of Wings\u2019.<\/p>\n

Rubin Koralle Karneol<\/a>: A German translation of my YA fantasy novella\u00a0\u2018Ruby Coral Carnelian\u2019.<\/p>\n

Brave Chronicle: The Ruinmaker<\/a>: An English translation of a Japanese light novel. I was a proofreader.<\/p>\n

B\u00e4renw\u00e4chter<\/a>: A German translation of my bear-shifter\/BBW romance novella\u00a0\u2018Grizzly Guardian\u2019.<\/p>\n

Ihr stiller Schwur<\/a>: A German translation of my YA fantasy romance novella\u00a0\u2018Her Silent Oath\u2019.<\/p>\n

Famous Last Words: A Tribute to the Black Parade<\/a>: A zine commemorating the tenth anniversary of My Chemical Romance\u2019s third album.<\/p>\n

Eis im Sonnenlicht<\/a>: A German translation of my fantasy romance novel\u00a0\u2018Ice in Sunlight\u2019.<\/p>\n

Wolves, Cats & Bears, Oh My!: A Ten Book Shifter And Paranormal Romance Collection<\/a>: Contains my weretiger heist romance novella\u00a0\u2018Burning Bright\u2019.<\/p>\n

A Hustle of Wings<\/a>: A\u00a0dragon-shifter heist romance novella.<\/p>\n

Paranormal Protectors: Three Shifter Novellas<\/a>: Includes\u00a0\u2018Moonlight\u2019s Kiss\u2019,\u00a0\u2018Grizzly Guardian\u2019, and\u00a0\u2018A Hustle of Wings\u2019.<\/p>\n

Ein Tisch f\u00fcr Drei<\/a>: A German translation of my co-authored\u00a0m\u00e9nage \u00e0 trois comedy romance novella\u00a0\u2018Table for Three\u2019.
\n<\/a><\/p>\n

The Warm Taste<\/a>: A vampire coffee shop romance novel.<\/p>\n

The Wolf House: The Complete Series<\/a>: A 5-novel YA punk vampire story, reissued as a single e-book edition with all the bonus material that\u2019s been done over the years (art, short stories, etc).<\/p>\n

Computer row:<\/strong><\/p>\n

Hiveswap<\/a>: An adventure game. I was one of the writers.\u00a0(Technically this doesn\u2019t come out until January 2017 but that\u2019s close enough, right?)<\/p>\n

Please Bang My Wife<\/a>: An English translation of a Japanese nukige visual novel. I was the translation editor.<\/p>\n

Chequerboard Blues<\/a>:\u00a0A DRAMAtical Murder fangame demo. I was responsible for scripting and dialog on the project.<\/p>\n

Front books:<\/strong><\/p>\n

The Warrior\u2019s Boy<\/a>: A romance novella about historical figures Oda Nobunaga and Mori Ranmaru.<\/p>\n

Warm und K\u00f6stlich<\/a>: A German translation of my vampire coffee shop romance novel\u00a0\u2018The Warm Taste\u2019.<\/p>\n

Ice in Sunlight<\/a>: A fantasy romance novel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2016 was a pretty productive year for me creatively. Some of the largest projects I did are either still in-progress or forthcoming, so I can’t talk about them here yet unfortunately. On the other hand, lots of my older work was translated or anthologised this year, so in the end things just about break even.… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryborsellino.com\/mary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}